Solicitar Copias de Grabaciones de Audio y Transcripciones

Audiencias efectuadas por la Oficina de Juicios Administrativos (OAH) son grabadas o tienen un reportero de la corte. Todas las solicitudes de copias de audio de las audiencias son procesadas por un técnico de los medios de la comunicación dentro de la Oficina del Secretario.

Se requiere una solicitud por escrito para obtener una copia de los CDs de la audiencia y debe incluir la siguiente información: nombre del caso, numero de caso asignado por la OAH (y numero soundex para casos de la Administración de Vehículos Automotores), la fecha de la audiencia, el lugar de la audiencia, y el nombre del Juez Administrativo que llevó a cabo la audiencia. Las solicitudes también deben incluir su nombre, dirección y número de teléfono durante el día. Las grabaciones de audio se conservan durante un período de tres años.

La OAH cobra una tarifa de $10.00 por el primer CD de la audiencia y $5.00 por cada CD adicional que sea necesario para duplicar (grabar) la audiencia.

Personal de la Oficina de Medios de Comunicación se pondrán en contacto con la persona que hace la solicitud con la cantidad total a pagar para obtener una copia del audio de la audiencia. El dinero debe ser pagado antemano si la grabación es mandada por correo a la persona que hizo la solicitud o debe ser pagado cuando la grabación sea recogida en la oficina de Hunt Valley.

La OAH no procesa las solicitudes de transcripción de son hechas en persona. Para más información, por favor póngase en contacto con un técnico de medios de comunicación.

Accepted forms of payment: Checks and money orders payable to the Maryland State Treasurer.

Jennie Summers
Técnica de Medios
(410) 229-4272
Lolita Manning
Técnica de Medios
(410) 229-4271